山有扶苏隰有荷华什么意思
文章插图
山有扶苏 ， 隰有荷华翻译：山上有茂盛的扶苏 ， 池里有美艳的荷花 。
【山有扶苏隰有荷华什么意思】出处：佚名《山有扶苏》 。
原文：山有扶苏 ， 隰有荷华 。不见子都 ， 乃见狂且 。山有桥松 ， 隰有游龙 ， 不见子充 ， 乃见狡童 。
译文：山上有茂盛的扶苏 ， 池里有美艳的荷花 。没见到子都美男子啊 ， 偏遇见你这个小狂徒 。山上有挺拔的青松 ， 池里有丛生的水荭 。没见到子充好男儿啊 ， 偏遇见你这个小狡童 。
赏析：《山有扶苏》为《郑风》的第十首 。这首写一位女子在与情人欢会时 ， 怀着无限惊喜的心情对自己恋人的俏骂 。就是这样一首明白易懂的情歌 ， 却因历代说诗者的刻意求深而蒙上重重烟雾 ， 仿佛诗中真有什么深意似的 。
推荐阅读
- 马鞍山有哪些高中辅导学校
- 马鞍山有哪些初中好一些
- 马鞍山有几个本科大学
- 马鞍山有没有买宠物狗的地方
- 马鞍山有几处名胜古迹
- 清明挂山有什么讲究
- 唐山有哪些美食值得推荐
- 文山特产 文山有什么特产
- 关于宿舍搞笑句子
- 黄山有什么特产 黄山有哪些特产